lundi 5 mai 2003

AWOL ONE - Interview

Awol qui es-tu ?

Je suis un rappeur de Californie, un emcee… un emcee californien.

Sur ton site, tu dis que tu as commencé par le break, puis tu as été deejay, puis tu as fait du graffiti… A quel moment est-ce que tu t’es dit que tu serais emcee ?

Probablement… J’étais deejay pour un groupe de Compton, et ils aimaient bien quand je rappais… Je sais pas, je crois que j’avais seize ans.

Lire la suite...

lundi 14 avril 2003

KOHNDO - Interview

Beaucoup annoncent Tout est Ecrit comme le grand retour de Kohndo. Pour revenir, encore faut-il être parti ! De l’âge d’or de la Cliqua où il composait le Coup d’Etat Phonique avec Egosyst sous le nom de Doc Odnhok jusqu’à la sortie prochaine de son premier album, KOH ne sera pas resté inactif, loin de là. Pas moins de quatre maxis personnels à son actif : un 2 titres partagé avec Narcisse, puis une première réalisation solo assez confidentielle Prélude à l’Odyssée qui sera suivi de Jungle Boogie avant que 'J’entends les Sirènes' ne rappelle l’interprète de "Dans Ma Tête" au bon souvenir du public.

Lire la suite...

vendredi 14 février 2003

AESOP ROCK - Interview

C’est dans un campement surréaliste, à proximité d’un petit village côtier de la province rurale du Norfolk, qu’a eu lieu la troisième édition du festival Dedbeat. Plusieurs reports et une affiche plus qu’impressionnante avaient largement affûté nos attentes.

Lire la suite...

AESOP ROCK - Interview

After arriving at the surreal setting of a small seaside village resort just minutes away from rural Norfolk, the third annual instalment of the Dedbeat festival was finally upon us. After being postponed by a few months and presenting a more than impressive line up, expectations were high.

Lire la suite...

mercredi 11 décembre 2002

SAGE FRANCIS - Interview

Ah l’automne! Tant de choses changent autour de nous… Les feuilles tombent des arbres, la nature se revêt de nouvelles couleurs pour le plus grand plaisir des yeux… Quel meilleur moment pour un concert hip-hop? Je vous le demande. Ainsi vînt Sage Francis, pour une visite de routine, musicien confirmé et poète en devenir, il s’est présenté dans cette salle dans le plus simple appareil : lui même. Les présentations sont faites et la soirée va être longue, ce sera Interview/Sushi pour ce soir.

Lire la suite...

SAGE FRANCIS - Interview

Days are getting fresher, and everybody knows hip-hop artists love that; Sage Francis is an hip-hop artist, he thus decided to make a few shows in Arizona, just to feel what it’s like here; his journey ended in Tempe, and as hunger started pointing its nose in Sage’s stomach, we went to a Sushi bar to talk about his past, present and future around a cup of green tea for him, and lemonade for me…

Lire la suite...

dimanche 27 octobre 2002

MF GRIMM - Interview

Nous connaissions les interviews physiques, les interviews téléphoniques et les interviews par email. Pour cette occasion, nous avons inauguré l'interview épistolaire. Ce pour une bonne raison : M.F. Grimm, compagnon de route de M.F. Doom et auteur du récent The Downfall of Ibliys, purge actuellement une longue peine de prison. C'est donc calmement et sans doute heureux d'adoucir un peu son isolement que le Grim Reaper a pu revenir avec nous sur sa carrière et parler de son présent état d'esprit.

Lire la suite...

MF GRIMM - Interview

You had a busy life. Can you introduce yourself and sum up your biography?

I'm born and raised in Manhattan. I'm now 32 years old; I've seen a lot, done a lot. Made a lot, lost a lot; I've watched people in the streets and also music rise and fall; I find it hard to sum up my biography because it's still growing as we speak.

Lire la suite...

mercredi 16 octobre 2002

ATMOSPHERE - Interview

Je pense qu'il n'est plus besoin de vous présenter, Slug, Blueprint, Mr. Dibbs, entrons dans le vif du sujet; avec des morceaux comme "Primer" ou "Lucy Ford" j'ai l'impression qu'il y a une bonne part d'autobiographie dans ce qu'Atmosphere est…

Lire la suite...

ATMOSPHERE - Interview

Ok, no need to introduce you, let’s fire for the first questions… When you hear tracks like "Primer" or "Lucy Ford", you would think that most of what you’re writing is autobiographical, am I wrong?

Lire la suite...

mercredi 9 octobre 2002

ODDJOBS - Interview

Il y a des nuits comme ça, où l'obscurité vous réserve des surprises… Ils n'étaient pas annoncés sur les flyers, mais c'est officiel, Oddjobs vont tenir le devant de la scène ce soir, aux cotés d'Atmosphere, coïncidence improbable, la première personne que je rencontre est Nomi, qui s'est très simplement prêté au jeu des questions…

Lire la suite...

ODDJOBS - Interview

The Night was dark, and The Atmosphere were late, I am there waiting in the freezing warmth of Arizona when I saw him, coming out of nowhere (the concert room actually)… Oddjobs will be playing tonight together with the Rhymesayers people, and ‘him’ is Nomi from Oddjobs, who was in the mood for a few questions…

Lire la suite...

jeudi 3 octobre 2002

MURS - Interview

Membre distingué des Living Legends, Murs s’est séparé un temps de ses amis légendaires pour pouvoir tourner avec Slug sur le "God Loves Ugly Tour", le voici pour un petit rappel de sa carrière, et sur ses ambitions actuelles…

Lire la suite...

MURS - Interview

Murs comes to terms with his past as well as his present, and yeah, even his future… If you think it’s hard to believe, then read what he has to say about his history…

Lire la suite...

dimanche 25 août 2002

EMANON - Interview

Première question, peux-tu te présenter, ainsi qu’Emanon ?

Je suis Aloe Blacc d’Emanon. Emanon est un duo, DJ Exile et Aloe Blacc. Nous avons commencé en 1995 dans le Comté d’Orange, qui est à mi-chemin de Los Angeles et de San Diego. C’est de là que nous venons. Nous avons commencé par faire de la musique sur des mixtapes et nous avons commencé à faire de vrais vinyls, à faire des concerts…

Lire la suite...

EMANON - Interview

First I'll ask you to introduce yourself and Emanon.

My name is Aloe Blacc from Emanon. Emanon is two people, DJ Exile and Aloe Blacc. We started in 1995 in Orange County, which is right between Los Angeles and San Diego. That's where we're from. We started making music on mix tapes first and then started putting out wax in stores, and doing shows...

Lire la suite...

jeudi 22 août 2002

CLOUDDEAD - Interview

Nous avons rencontré les membres de cLOUDDEAD à l'occasion de la venue des artistes Mush en France.

Lire la suite...

CLOUDDEAD - Interview

We've met cLOUDDEAD's members just before Mush tour's only concert in France, at the Batofar in Paris.

Lire la suite...

mercredi 31 juillet 2002

RADIOINACTIVE & ANTI MC - Interview

C'était en juillet dernier. Après plus de dix ans de carrière dans l'ombre du West Coast Underground, l'ancien membre du groupe défunt cultissime Log Cabin et récent auteur du recommandé Pyramidi donnait au Batofar son premier concert en France. L'occasion était belle pour notre Laurent Boyer à nous de lui demander de retracer brièvement sa carrière et celle d'Anti MC et de nous livrer quelques détails sur ses projets en cours et futurs. Avec un peu de retard, voici enfin le compte-rendu de cette discussion.

Lire la suite...

RADIOINACTIVE & ANTI MC - Interview

So this is your first time in Europe?

R: yeah, this is my first time, besides an occasional airport. I’ve just recently started doing these big long tours. Before that it was some shows here and there, mostly around the Los Angeles area, and getting my music out by people dubbing tapes. Even now with the technology of cd I don’t mind. It only hurts when someone who would normally buy the cd doesn’t. But if it can actually make you discover that type of music, then it’s all good.

Lire la suite...

- page 1 de 4